¨S¦³fun¿é¤J¡I